Exemples d'utilisation de "именуются" en russe
Traductions:
tous98
іменується31
іменуються14
називається13
іменуватися6
називаються6
іменувався5
називають5
називалася4
іменувалася4
іменувалися2
називався2
назву1
називалися1
іменувалося1
іменували1
отримала назву1
носить назву1
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями).
Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
Такие образования именуются городскими агломерациями.
Такі утворення називаються міськими агломераціями.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами.
Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.
Такие совокупности именуются статистическими фактами.
Такі сукупності називаються статистичними фактами.
Образы прошлого в психологии именуются представлениями.
Образи минулого в психології іменуються виставами.
Во Франции такие договоры именуются административными.
У Франції такі договори називаються адміністративними.
Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";
Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité