Exemplos de uso de "називаються" em ucraniano

<>
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.
Такі ситуації називаються стрес-факторами. Такие ситуации именуются стресс-факторами.
Такі методи аналізу називаються фізико-хімічними. Такие процессы принято называть физико-химическими.
Називаються на честь давньогрецького математика Діофанта. Названы в честь древнегреческого математика Диофанта.
Такі акти називаються наказами, інструкціями, положеннями. Такими актами являются приказы, инструкции, распоряжения.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Найбільш фундаментальні поняття називаються категоріями. Наиболее абстрактные понятия называют категориями.
Такі вхідні пристрої називаються регульованими. Такие входные устройства именуются регулируемыми.
Часточки ґрунту різного розміру називаються механічними елементами. Частицы различных размеров принято называть механическими элементами.
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами. Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Еритроцити такої форми називаються нормоцітов. Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами.
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.
Такі утворення називаються міськими агломераціями. Такие образования именуются городскими агломерациями.
Іноді називаються лужківці або лужкени. Иногда называются лужковцы или лужкены.
Такі локальні умови називаються мікрокліматом. Такие локальные условия называют микроклиматом.
Такі методи називаються конкретно-науковими. Такие методы именуются частно-научными.
ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.