Ejemplos del uso de "именуются" en ruso
Traducciones:
todos98
іменується31
іменуються14
називається13
іменуватися6
називаються6
іменувався5
називають5
називалася4
іменувалася4
іменувалися2
називався2
назву1
називалися1
іменувалося1
іменували1
отримала назву1
носить назву1
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями).
Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
Такие образования именуются городскими агломерациями.
Такі утворення називаються міськими агломераціями.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами.
Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.
Такие совокупности именуются статистическими фактами.
Такі сукупності називаються статистичними фактами.
Образы прошлого в психологии именуются представлениями.
Образи минулого в психології іменуються виставами.
Во Франции такие договоры именуются административными.
У Франції такі договори називаються адміністративними.
Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";
Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad