Exemples d'utilisation de "именуются" en russe avec la traduction "іменується"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous98 іменується31 іменуються14 називається13 іменуватися6 називаються6 іменувався5 називають5 називалася4 іменувалася4 іменувалися2 називався2 назву1 називалися1 іменувалося1 іменували1 отримала назву1 носить назву1

afficher

Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).

У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.

Она также именуется диссоциальным расстройством. Вона також іменується діссоціальние розладом.

Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].

Еще эта святыня именуется "Одигитрия". Ще ця святиня іменується "Одигітрія".

Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.

Именуется также как Bombardier Learjet 85. Іменується також як Bombardier Learjet 85.

Максимин именуется "человеком, слепым от рождения". Максимін іменується "людиною, сліпою від народження".

В таком случае, подрядчик именуется генподрядчиком. У такому випадку, підрядник іменується генпідрядником.

Островная часть иногда именуется Росарио [5]. Острівна частина іноді іменується Росаріо [1].

Его оптический антипод именуется (-), или левовращающим. Його оптичний антипод іменується (-), або лівообертальним.

Именуется также как Bombardier Learjet 60. Іменується також як Bombardier Learjet 60.

Также именуется Генеральный совет долин (кат. Також іменується Генеральна рада долин (кат.

Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии; Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;

Верховный архиепископ церкви также именуется "католикосом". Верховний архієпископ церкви також іменується "Католикосом".

Эта система именуется экономическим базисом общества. Ця система іменується економічним базисом суспільства.

В некоторых текстах Вивасват именуется Мартанда. У деяких текстах Вівасват іменується Мартанду.

Часто именуется национальным поэтом Англии [7]. Часто іменується національним поетом Англії [7].

Такой лист для векселя именуется аллонжем. Такий лист для векселі іменується алонжі.

Это подразделение именуется службой финансового контроля. Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger