Ejemplos del uso de "имеют" en ruso

<>
mostrar
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
Все государства имеют конкретную этническую принадлежность. Всі держави мали конкретну етнічну приналежність.
Имеют несколько входов и выходов. Є кілька входів і виходів.
Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Все нефы церкви имеют одинаковую высоту. Всі елементи церкви є однакової висоти.
Большинство египтян имеют спутниковую антенну. Більшість населення має супутникову антену.
Подобные свойства имеют и фенолокислоты. Подібні властивості мають і фенолокислоти.
Здесь определяющее значение имеют внутренние, организационно-технологические факторы. Не менш важливими є економічний і організаційно-технологічний фактори.
Имеют значение для дезинтоксикационных процессов. Має значення для дезінтоксикаційних процесів.
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
Волосы женщины имеют рыжий цвет. Волосся жінки має рудий колір.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Другие не имеют оформленного членства. Партія не має оформленого членства.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Обе головки имеют одну размерность. Обидві головки мають однаковий розмір.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR