Exemples d'utilisation de "имя" en russe avec la traduction "назву"

<>
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".
В древности носил имя Эгея. У давнину мав назву Егея.
Как правильно написать имя "яблочный" смартфон? Як правильно написати назву "яблучного" смартфона?
Новому небесному телу дали имя "581g". Нового небесному тілу присвоєно назву "581g".
Ниже Плавского озера носит имя Лим. Нижче Плавського озера має назву Лім.
Позже имя было италинизировано в Коверчано. Пізніше назву було італінізовано в Коверчано.
Находка вернула городу его истинное имя - Китей. Ця знахідка повернула місту його назву - Китей.
Таким образом, вся система обрела имя "Энергия-Буран". Згодом ця багаторазова космічна система отримала назву "Енергія-Буран".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !