Exemples d'utilisation de "имя" en russe avec la traduction "іменем"

<>
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Назван именем сына основательницы Яна. Назване іменем сина засновниці Яна.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Под именем Иэн М. Бэнкс: Під іменем Ієн М. Бенкс:
Именем Гумера Галимовича Куватова названы: Іменем Гумера Галімовича Куватова названі:
Именем Ивана Семеновича назван астероид. Іменем Івана Семеновича названо астероїд.
Именем Коржинского назван минерал коржинскит. Іменем Коржинського названо мінерал коржинськіт.
Красивую подушку с её именем Красиву подушку з її іменем
Если перед именем параметра стоит! Якщо перед іменем параметра стоїть!
Анастасия Архипова - художница с мировым именем. Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем.
Судебные решения принимаются судами именем Украины. Судові рішення ухвалюються судами іменем України.
С его именем связано становление "Памира". З його іменем пов'язане становлення "Паміру".
Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк. Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк.
Виды грибов, названные именем Р. Вестлинга Види грибів, названі іменем Р. Вестлінґа
И назвали её именем моей матушки... І назвали її іменем моєї матінки...
Именем Канаро названа улица в Монтевидео. Іменем Канаро названо вулицю в Монтевідео.
Именем Коанда назван международный аэропорт Бухареста. Іменем Коанди названо міжнародний аеропорт Бухареста.
Его именем названа улица в Гейдельберге. Його іменем названа вулиця у Гейдельберзі.
Главные преимущества бренда с мировым именем Головні переваги бренду зі світовим іменем
Власия, нарёк бухту именем этого святого. Власія, назвав бухту іменем цього святого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !