Exemples d'utilisation de "имя" en russe avec la traduction "імена"

<>
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
Имена, выгравированные на стене мемориала Імена, вигравійовані на стіні меморіалу
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Имена нацистских катов стали известны. Імена нацистських катів стають відомі.
Имена заказчиков убийства остались невыясненными. Імена замовників вбивства залишилися нез'ясованими.
Имена артистов назвала "Комсомольская правда". Імена артистів назвала "Комсомольская правда".
имена запрашиваемых файлов или данных; імена запитуваних файлів або даних;
Gmail имена пользователей и пароли Gmail імена користувачів і паролі
Альтернативные имена Ранги и Папа Альтернативні імена Рангі і Папа
Их имена держат в секрете. Їх імена тримаються в секреті.
Коврики для мыши, имеют имена. Килимки для миші, мають імена.
Георгия, и имена Георгиевских кавалеров. Георгія, і імена Георгіївських кавалерів.
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Имена CSS-классов показывают, что: Імена CSS-класів показують, що:
Женские именины 20 декабря - имена: Жіночі іменини 2 липня - імена:
Кача, Качи - тюркские мужские имена. Кача, Качи - тюркські чоловічі імена.
Имена императоров никогда не повторяются. Імена імператорів ніколи не повторюються.
Видим имена и "задумки организаторов". Бачимо імена і "задумки організаторів".
Давайте вспомним их славные имена. Пропонуємо згадати їхні славні імена.
Настоящие имена - Албарн и Мирадель. Справжні імена - Албарн і Мірадель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !