Exemples d'utilisation de "иногда" en russe avec la traduction "часом"

<>
Они иногда достигали гигантских размеров. Вони досягали часом гігантських розмірів.
Иногда здесь организуются музыкальные концерты. Часом тут організуються музичні концерти.
Иногда играю в компьютерные игры. Часом граю у комп'ютерні ігри.
Иногда нежные, предупреждающие, игривые, или присваивающие. Часом ніжні, застережливі, грайливі, або привласнюючі.
Экономическую теорию иногда называют политической экономией. Економічну теорію часом називають політичною економією.
Побережье песчаное, но иногда встречается и галька. Пляж піщаний, але часом зустрічається і галька.
Побеждаешь очень редко, но иногда все-таки побеждаешь " Рідко перемагаєш, а все-таки часом перемагаєш ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !