Exemples d'utilisation de "иностранной" en russe avec la traduction "іноземної"

<>
Учебно-научный институт иностранной филологии Навчально-науковий інститут іноземної філології
Купля-продажа наличной иностранной валюты; купівля-продаж готівкової іноземної валюти;
б) нормируют запасы иностранной валюти. б) нормують запаси іноземної валюти.
покупка, продажа, конверсия иностранной валюты; купівля, продаж, конверсія іноземної валюти;
Конвертация иностранной валюты - OTP Bank Конвертація іноземної валюти - OTP Bank
трах притяжения иностранной рабочей силы. трах тяжіння іноземної робочої сили.
Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты. Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти.
аккредитации обособленного подразделения иностранной неправительственной организации; акредитації відокремленого підрозділу іноземної неурядової організації;
покупка-продажа иностранной валюты на МВРУ; купівля-продаж іноземної валюти на МВРУ;
Департамент германской филологии и иностранной литературы Департамент германської філології та іноземної літератури
Конвертация, покупка и продажа иностранной валюты Конвертація, придбання та продаж іноземної валюти
иностранной валюты, которая признается конвертируемой НБУ; іноземної валюти, що визнається конвертованою НБУ;
Форсированный экспорт стимулирует приток иностранной валюты. Форсований експорт стимулює приплив іноземної валюти.
· купить опцион coll на покупку иностранной валюты; · Купити опціон coll на купівлю іноземної валюти;
3) Копия учредительных документов иностранной неправительственной организации; 3) копія установчих документів іноземної неурядової організації;
Скидка на услуги покупки-продажи иностранной валюты. Знижка на послуги купівлі-продажу іноземної валюти.
* Запрет на свободную куплю-продажу иностранной валюты; · Заборона на вільну купівлю-продаж іноземної валюти;
Ввоз наличной иностранной валюты в Российскую Федерацию. Вивезення готівкової іноземної валюти з Російської Федерації.
Оптимальные условия для покупки-продажи иностранной валюты Оптимальні умови для купівлі-продажу іноземної валюти
Покупка-продажа и конвертация иностранной валюты (детали) Купівля-продаж та конвертація іноземної валюти (деталі)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !