Beispiele für die Verwendung von "иностранной" im Russischen mit Übersetzung "іноземний"

<>
einblenden
Иностранный член АМН СССР (1961). Іноземний член АМН СРСР (1961).
"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"
Хопкинс - мой любимый иностранный актёр. Гопкінс - мій улюблений іноземний актор.
Хиншелвуд - иностранный член АН СССР. Гіншелвуд - іноземний член АН СРСР.
Но иностранный опыт прямо противоположный. Але іноземний досвід прямо протилежний.
• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный). • за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).
В нефтедобыче господствует иностранный капитал. У нафтовидобутку переважає іноземний капітал.
Иностранный капитал уходит из страны. Іноземний капітал іде з країни.
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
В итоге, иностранный клиент терял деньги. У підсумку, іноземний клієнт втрачав гроші.
Над страной устанавливался иностранный финансовый контроль. Над країною встановлювався іноземний фінансовий контроль.
Лучший иностранный фильм - "На пределе" (реж. Кращий іноземний фільм - "На межі" (реж.
Иностранный опыт поддержки развития биоэкономики (c. Іноземний досвід підтримки розвитку біоекономіки (c.
Голосящий КиВиН 2004 "Иностранный проповедник" - переводчик. Голосящий КиВиН 2004 "Іноземний проповідник" - перекладач.
В страну был допущен иностранный капитал. У країну був допущений іноземний капітал.
Лучший иностранный фильм: "Она" Поля Верхувена. Найкращий іноземний фільм - "Вона" Поля Верхувена.
Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра. Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра.
Иностранный член германской Академии естествоиспытателей "Леопольдина" (1969). Іноземний член німецької Академії натуралістів "Леопольдіна" (1969).
иностранный член Лондонского Линнеевского общества (с 1999). Іноземний член Лондонського Ліннеївського товариства (з 1986).
Завершенный курс MTM 2 или иностранный эквивалент Завершений курс MTM 2 або іноземний еквівалент
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen