Exemples d'utilisation de "иностранными" en russe avec la traduction "іноземний"
Traductions:
tous345
іноземних102
іноземні43
іноземними34
іноземної33
іноземний22
іноземним21
закордонних21
іноземній14
іноземна13
іноземну13
іноземного11
іноземному7
іноземною5
іноземне4
закордонні1
закордонним1
• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен.
Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
Над страной устанавливался иностранный финансовый контроль.
Над країною встановлювався іноземний фінансовий контроль.
Иностранный опыт поддержки развития биоэкономики (c.
Іноземний досвід підтримки розвитку біоекономіки (c.
Голосящий КиВиН 2004 "Иностранный проповедник" - переводчик.
Голосящий КиВиН 2004 "Іноземний проповідник" - перекладач.
Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра.
Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра.
Иностранный член германской Академии естествоиспытателей "Леопольдина" (1969).
Іноземний член німецької Академії натуралістів "Леопольдіна" (1969).
иностранный член Лондонского Линнеевского общества (с 1999).
Іноземний член Лондонського Ліннеївського товариства (з 1986).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité