Exemples d'utilisation de "инспекцией" en russe
Traductions:
tous64
інспекції36
інспекція19
інспекцію4
інспекцією2
перевірки1
інспекцій1
інспекціями1
Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ;
Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії;
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией.
Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией;
Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины,
Державної архітектурно-будівельної інспекції України,
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция:
Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Затем специальная фирма-регистратор производит инспекцию компании.
Потім спеціальна фірма-реєстратор здійснює інспекцію компанії.
Длительность инспекции не должна превышать 18 месяцев.
Тривалість перевірки не повинна перевищувати 18 місяців.
акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями;
акти перевірок, проведених податковими інспекціями;
начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции;
начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції;
Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины;
Державна архітектурно - будівельна інспекція України;
В 1990 году возглавлял налоговую инспекцию Когалыма.
У 1990 році очолив податкову інспекцію Когалима.
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция:
Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
В какой форме мы обязаны известить налоговую инспекцию?
За якою формою слід звітувати у податкову інспекцію?
Ситуация находится под контролем Государственной экологической инспекции Азовского моря.
Про затвердження Положення про Державну екологічну інспекцію Азовського моря.
Проводимые инспекции полностью соответствуют требованиям:
Проведені інспекції повністю відповідають вимогам:
Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция:
Сквирська Райгородська державна податкова інспекція:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité