Exemples d'utilisation de "институте" en russe avec la traduction "інститути"
Traductions:
tous1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации;
суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації;
Региональные международные кредитно-финансовые институты.
Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути.
Факультеты возглавляют деканы, институты - директора.
Факультети очолюються деканами, інститути - директорами.
Республика сформировала автономные институты власти.
Республіка сформувала автономні інститути влади.
Мусульманское право: структура и основные институты.
Мусульманське право: структура та основні інститути.
Инвестиционные институты, финансовые и трастовые компании.
інвестиційні інститути, фінансові й трастові компанії.
Рассматриваемые монопольные институты регулирования являются исключительными.
Розглянуті монопольні інститути регулювання є винятковими.
Развивались институты наследственного права, сервитуты, деликты.
Розвивалися інститути спадкового права, сервітути, делікти.
Итак, кредитно-финансовые институты подразделяются на:
Отже, кредитно-фінансові інститути поділяються на:
Различаются демократическая теория и демократические институты.
Розрізняють демократичну теорію і демократичні інститути.
Политологическая специальность "Политические институты и процессы".
Спеціальність: "Політичні інститути та процеси".
Институты воспринимаются индивидами как внешняя реальность.
Інститути сприймаються індивідами як зовнішня реальність.
Вторым - институты, академии, военные командные училища.
Другим - інститути, академії, військові командні училища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité