Exemples d'utilisation de "исключениями" en russe avec la traduction "винятки"
Traductions:
tous179
виняток42
винятком38
виключення34
виключенням13
винятки12
винятків9
виключень6
є винятком5
винятку5
винятками5
вилучення3
є виключенням3
крім2
лише1
правила1
При этом допускались некоторые "технические" исключения.
При цьому допускались деякі "технічні" винятки.
Определения и исключения из конфиденциальной информации.
Визначення і винятки з конфіденційною інформацією.
Исключения составляют аварийные и спасательные работы.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.
обязательность участия (предполагающая лишь некоторые исключения);
обов'язковість участі (передбачає лише деякі винятки);
Однако Законом N 1759 устанавливаются также исключение.
Проте Законом N 1759 встановлено також винятки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité