Exemples d'utilisation de "исполняться" en russe avec la traduction "виконується"

<>
Вся симфония исполняется очень редко. Вся симфонія виконується дуже рідко.
Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.
Музыка исполняется на португальской гитаре. Музика виконується на португальській гітарі.
В клипе песня исполняется в живую. У кліпі пісня виконується в живу.
Танцевальная музыка исполняется обычно на гармониках. Танцювальна музика виконується зазвичай на гармоніках.
Дисциплинарное взыскание, как правило, исполняется немедленно. Дисциплінарне стягнення, як правило, виконується негайно.
Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля. Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю.
Песня исполняется речитативом, похожим на рэп. Пісня виконується речитативом, схожим на реп.
Типичная грузинская песня исполняется на три голоса. Типова грузинська пісня виконується в три голоси.
Исполняется Р. в умеренном или быстром темпе. Виконується Р. в помірному або швидкому темпі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !