Sentence examples of "используемым" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Контроль над используемым программным обеспечением. Контроль над використовуваним програмним забезпеченням.

Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:

Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:

Использовать DQS для очистки данных Використовуйте DQS для очищення даних

Использует для Backcountry Snow лопата Використовує для Backcountry Snow лопата

Верхнюю часть украшаем, используя креатив. Верхню частину прикрашаємо, використовуючи креатив.

Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.

Использовали общепринятые методы статистического вычисления. Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.

Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.

* Использованные фото Славское: Базильчук Павел () * Використані фото Славське: Базильчук Павло ()

Впервые использована в процессорах Phenom. Вперше використана в процесорах Phenom.

На ней использована цветная тампопечать. На ній використано кольоровий тамподрук.

"Да, был использован заграничный опыт. "Так, був використаний закордонний досвід.

Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:

В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?

При лепке использую различные материалы. При ліпленні використовую різні матеріали.

Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.

Производственные - использованные в технологическом процессе; виробничі - використовуються в технологічних процесах;

Изначально их использовала Софи Лорен. Спочатку їх використовувала Софі Лорен.

Заключительный слайд - список использованных источников. П'ятий слайд - список використаних джерел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download