Exemples d'utilisation de "використовуються" en ukrainien
Traductions:
tous220
использоваться208
использовать5
применяться3
применять2
используемый1
употребляться1
У важких випадках використовуються кардіостимулятори.
В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы.
Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну.
Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда.
Плоди сушені використовуються для приготування фруктового чаю.
Плоды сушеные употребляются для производства фруктового чая.
бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями);
бактерициды (применяются для борьбы с бактериями);
Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.
Пойманных акул используют для производства рыбной муки.
Відеотелефони активно використовуються в телемедицині.
Видеотелефоны активно используются в телемедицине.
Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій.
Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité