Exemples d'utilisation de "используются" en russe avec la traduction "використовують"

<>
afficher
Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.
С лекарственной целью используются корни. З лікарською метою використовують коріння.
Для этого используются поисковые подсказки. Для цього використовують пошукові підказки.
Наиболее часто используются винтовые компрессоры. Найчастіше використовують поршневі гвинтові компресори.
Эти листья используются в качестве овоща; Це листя використовують у якості овочу;
Форвардные валютные сделки используются и импортерами. Форвардні валютні операції використовують також імпортери.
При голосовании на праймериз используются урны. При голосуванні на праймеріз використовують урни.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
В лечебных целях используются корневища (лат. З лікувальною метою використовують листки (лат.
Также тупики используются для ночного отстоя. Також тупики використовують для нічного відстою.
Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.
Используется для консервирования и переработки. Використовують для консервування та переробки.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Используется для водоснабжения и рыбоводства. Використовують для водопостачання і рибництва.
Для извлечения звуков используется смычок. Для видобування звуку використовують смичок.
Какая музыка используется в поклонении? Яку музику використовують у поклонінні?
Для чего используется ацетат трипторелина? Для чого використовують ацетат триптореліну?
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Сейчас используется для ночного отстоя составов. Зараз використовують для нічного відстою потягів.
Какое сырье используется в хлебопекарном производстве? Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger