Exemples d'utilisation de "каждого" en russe avec la traduction "кожну"

<>
afficher
Отмеченная помощь назначается на каждого ребенка. Зазначена допомога призначається на кожну дитину.
Должна быть продумана каждая деталь. Необхідно нам продумати кожну деталь.
Каждая статья отправляется отдельным файлом. Кожну статтю подано окремим файлом.
Кратко охарактеризуйте каждое ее звено. Коротко охарактеризуйте кожну її ланку.
По каждой ГТД - 30 долларов; за кожну ВМД - 30 доларів;
Зная всё о каждой корове Знаючи все про кожну корову
Каждую половинку промазываем томатной пастой. Кожну половинку промазуємо томатною пастою.
Каждую из версий тщательно прорабатывали. Кожну з версій ретельно опрацьовували.
Каждую весну край затапливают паводки. Кожну весну край затоплюють паводки.
Трехлетняя гарантия на каждую модель Трирічна гарантія на кожну модель
Давайте рассмотрим каждую более детализировано: Давайте розглянемо кожну більш деталізовано:
"Мы внимательно рассмотрим каждую правку. "Ми уважно розглянемо кожну правку.
Каждую функциональную зону тоже подсвечивают. Кожну функціональну зону теж підсвічують.
Каждую тысячу лет рождался Индивидуал. Кожну тисячу років народжувався Індивідуал.
Проиллюстрируйте каждую из них фактами. Проілюструйте кожну з них фактами.
Каждую свою композицию считает шедевром. Кожну свою композицію вважає шедевром.
Каждую оливку нафаршировать целым миндалем. Кожну оливку нафарширувати цілим мигдалем.
Прожекторы монтируют на каждую форсунку. Прожектори монтують на кожну форсунку.
"Я там бываю каждую ночь"... "Я там буваю кожну ніч"...
Мне каждый миг - торжественная весть. Мені кожну мить - урочиста звістка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger