Exemplos de uso de "какие-либо" em russo

<>
Вы принимаете какие-либо лекарства? Ви приймаєте будь-які ліки?
Есть ли какие-либо возрастные ограничения? Чи є якісь вікові обмеження?
Существуют ли какие-либо меры предосторожности? Чи існують які-небудь заходи обережності?
Антибиотики следует назначить, если есть какие-либо признаки инфекции. Чи потрібно використовувати антибіотики при наявності будь-яких ознак інфекції?
Они не готовы обсуждать какие-либо изменения ". Вони не готові обговорювати жодні зміни ".
Ожидаете ли вы какие-либо перемены? Чи очікуєте ви яких-небудь змін?
Тут редко совершаются какие-либо правонарушения. Тут рідко відбуваються будь-які правопорушення.
Видите ли вы какие-либо ошибки? Чи бачите ви якісь помилки?
Знаете ли вы какие-либо решения? Чи знаєте ви які-небудь рішення?
Мужчина отказывается давать какие-либо показания. Чоловік відмовляється давати будь-які покази.
Есть ли какие-либо настройки из VLC? Чи є якісь налаштування від VLC?
при этом какие-либо недомогания отсутствуют. при цьому які-небудь нездужання відсутні.
какие-либо виды протезов, контактные линзы; будь-які види протезів, контактні лінзи;
Если Я забыл какие-либо результаты обследований? Якщо я забув якісь результати обстежень?
Японское правительство отказалось предпринимать какие-либо действия. Японський уряд відмовився робити які-небудь дії.
Вы не потеряете какие-либо данные? Ви не втратите будь-які дані?
Были ли у него какие-либо опасения? Чи були у нього якісь побоювання?
Если какие-либо данные будут неверны, Вы можете это исправить. Якщо які-небудь дані невірні, Ви маєте можливість виправити їх.
Вы можете обеспечить какие-либо справочные материалы? Ви можете забезпечити будь-які довідкові матеріали?
Вам нет необходимости докупать какие-либо комплектующие. Вам немає необхідності докуповувати якісь комплектуючі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.