Exemples d'utilisation de "кандидатом" en russe
Traductions:
tous251
кандидатів77
кандидат73
кандидата31
кандидати26
кандидатом19
кандидатами11
кандидатам8
кандидату3
кандидатка1
претендентів1
претенденти1
42-летний Поляченко является кандидатом медицинских наук, ортопедом-травматологом.
42-річний Поляченко - кандидат медичних наук, ортопед-травматолог.
Альберт стал одиннадцатым президентским кандидатом.
Альберт став одинадцятим президентським кандидатом.
"Я зарегистрировался кандидатом на пост президента.
"Я зареєструвався кандидатом на пост Президента.
Представлен кандидатом на первую архиерейскую вакансию.
Представлений кандидатом на першу архієрейську вакансію.
Пишется собственноручно кандидатом в свободной форме.
Пишеться кандидатом власноручно в довільній формі.
Вторым (резервным) кандидатом избран Илья Тихонов.
Другим (резервним) кандидатом визначений Ілля Тихонов.
Александр Викторович является кандидатом экономических наук.
Олександр Вікторович є кандидатом економічних наук.
Зарегистрирована кандидатом в президенты как самовыдвиженец.
Зареєстрований кандидатом у президенти як самовисуванець.
Единственным кандидатом тогда остался Вадим Рабинович.
Єдиним кандидатом тоді залишився Вадим Рабінович.
В 1991 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию.
У 1991 висувався кандидатом на Нобелівську премію.
Платини был единственным кандидатом на президентский пост.
Саркісян був єдиним кандидатом на президентську посаду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité