Sentence examples of "каталогов" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all385 каталог232 каталогу67 каталозі26 каталоги23 каталогів19 каталогах8 каталогом6 каталогами2 конверти1 каталогам1

show all

формирование каталогов объектов, которые прекращают существование; формування каталогу об'єктів, які припиняють існування;

Составление каталогов, картотек, тематических списков. Складає каталоги, картотеки, тематичні списки.

дизайн и верстка фирменных каталогов; дизайн та верстка фірмових каталогів;

Продолжены работы по ретроспективной конверсии карточных каталогов. Ведеться робота над ретроспективною конверсією карткового каталогу.

Групповое переименование файлов и каталогов Групове перейменування файлів та каталогів

Настройка и включение синхронизации каталогов Налагодження та включення синхронізації каталогів

Общее количество каталогов в фотоархиве Загальна кількість каталогів в фотоархіві

загрузки прайс-листов, каталогов, презентаций, завантаження прайс-листів; каталогів; презентацій,

Печать каталогов в Одессе ? Астропринт Друк каталогів в Одесі - Астропринт

издание книг, каталогов, альбомов, буклетов; видання книг, каталогів, альбомів, буклетів;

Пакетное переименование каталогов и файлов; Пакетне перейменування каталогів і файлів;

Полная поддержка каталогов Active Directory. Підтримка служби каталогів Active Directory.

Составил несколько каталогов этих туманностей. Склав кілька каталогів цих туманностей.

Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.

Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров. Наклад наших каталогів становив 300 прим.

Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).

Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.

(58.12) Издание справочников и каталогов (58.12) Видання довідників і каталогів

Ведет систему библиотечных каталогов и картотек. Створює систему бібліотечних каталогів і картотек.

обслуживание пользователей через систему каталогов и картотек. До послуг користувачів система каталогів та картотек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download