Exemples d'utilisation de "квалифицировать" en russe avec la traduction "кваліфіковані"

<>
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
По всем следят квалифицированные специалисты. За всім слідкують кваліфіковані фахівці.
Вы достаточно квалифицированы, чтобы выиграть? Ви достатньо кваліфіковані, щоб виграти?
В детском саду работают квалифицированные специалисты. У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти.
Квалифицированные повара учтут все ваши пожелания. Кваліфіковані кухарі врахують всі ваші побажання.
Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры. Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери.
Японские работники весьма квалифицированы и трудолюбивы. Японські працівники вельми кваліфіковані та працелюбні.
Действия мужчин квалифицированы как разбойное нападение. Дії чоловіків кваліфіковані як розбійний напад.
Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт. Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт.
Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты. Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти.
У комплаенс-офицера должны быть квалифицированные советники. У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники.
Квалифицированные врачи помогают им справиться с недугом. Кваліфіковані лікарі допоможуть їм впоратися з недугою!
Вам всегда окажут помощь квалифицированные онлайн-консультанты. Вам завжди нададуть допомогу кваліфіковані онлайн-консультанти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !