Exemples d'utilisation de "конвенций" en russe
Traductions:
tous99
конвенція40
конвенції28
конвенцією10
конвенцію10
конвенцій4
конвенціями4
конвенціях2
протокол1
Усложняется количество и содержание консульских конвенций.
Ускладнюється кількість і зміст консульських конвенцій.
Преднамеренные убийства как нарушение Женевских конвенций;
Навмисні вбивства як порушення Женевських конвенцій;
Россия также является участницей всех вышеперечисленных конвенций.
ЄС також є учасником усіх цих конвенцій.
За годы независимости Украина ратифицировала 10 конвенций.
За роки незалежності України ратифіковано 10 конвенцій.
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями).
Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
Конвенция - одно из наименований международного договора.
Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Все договоренности сопровождались военными конвенциями.
Усі домовленості супроводжувалися військовими конвенціями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité