Exemples d'utilisation de "корням" en russe

<>
(1995) возвращает Китано к его комедийным корням. (1995) повертає Кітано до його комедійного коріння.
"Нам надо возвращаться к своим корням" Допоможіть нам повернутися до свого коріння ".
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.
корень имбиря - 1-2 чайн. корінь імбиру - 1-2 чайн.
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
удаление кисты над верхушкой корня; видалення кісти над верхівкою кореня;
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
удаление части зуба с корнем; видалення частини зуба з коренем;
Выставка "Государство Израиль - украинские корни" Виставка "Держава Ізраїль - українське коріння"
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ". шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Все это в корне изменит ситуацию. Все це в докорінно змінить ситуацію.
Повторение чередования гласных в корнях слов. Закріплення чергування приголосних в коренях слів.
Специальные гости: "Корни" и "Тартак". Спеціальні гості: "Корни" та "Тартак".
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Я гражданка Швейцарии, но помню свои корни. Я громадянка Швейцарії, але пам'ятаю своє коріння.
В итоге победила группа "Корни". У підсумку перемогла група "Корні".
отмирание точки роста, побегов, корня відмирання точки росту, пагонів, кореню
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
IT компания с Украинской корнями IT компанія з Українським корінням
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !