Exemples d'utilisation de "королевского" en russe avec la traduction "королівських"

<>
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Предназначалось для Королевских ВМС Италии. Призначалося для Королівських ВМС Італії.
Было открыто немало королевских мануфактур. Було відкрито чимало королівських мануфактур.
Сведения о королевских домах Европы. Запрошені представники королівських домів Європи.
маршал Королевских Иорданских ВВС (Иордания); Маршал Королівських Йорданських ВВС (Йорданія);
орден "Королевских медиков" Шри-Ланки; орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки;
Эти лошади поставляются королевским дворам Европы. Ці коні поставляються королівських дворах Європи.
Версаль стал прообразом многих королевских резиденций. Версаль став прообразом багатьох королівських резиденцій.
Очень высоко почитались жрецы королевских святилищ. Дуже високо шанувалися жерці королівських святилищ.
Яхта "Беда" во время королевских гонок Яхта "Біда" під час королівських гонок
Гродно - областной центр, город королевских замков. Гродно - обласний центр, місто королівських замків.
Глава 21: сохраняются права королевских городов (бургов); Глава 21: зберігаються права королівських міст (боро);
Брион (ирл. - Brion) - основатель королевских династий Коннахта. Бріон (ірл. - Brión) - засновних королівських династій Коннахту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !