Exemples d'utilisation de "корпусах" en russe

<>
в корпусах с глубокой подстилкой в корпусах з глибокою підстилкою
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки. У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Крахмал для формовки корпусов конфет Крохмаль для формування корпусів цукерок
Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".
С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.
Корпуса и комплектующие к магистральным фильтрам Корпуса та комплектуючі до магістральних фільтрів
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Материалом для корпуса выбрано углеволокно. Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Памятка состоит из трех корпусов. Пам'ятка складається з трьох корпусів.
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
"Но эти корпуса продержатся недолго. "Але ці корпуси протримаються недовго.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !