Exemples d'utilisation de "якої" en ukrainien

<>
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
До якої клініки Ви звертались? В какую клинику Вы обращались?
слідчого, копія якої направляється прокуророві. преследования, копия которого направляется прокурору.
Харон - це супутник якої планети? Харон - это спутник какой планеты?
Тканина, до якої хочеться торкатися! Ткань, к которой хочется прикасаться!
Сировину якої вологості можна гранулювати? Сырье какой влажности можно гранулировать?
Липа, вік якої вираховується століттями Липа, возраст которой исчисляется веками
Підкажіть якої фірми нитками вишивати? Подскажите какой фирмы нитками вышивать?
Всюдисуща політика, якої ніде немає. Вездесущая политика, которой нигде нет.
З якої причини покупка окупається? По какой причине покупка окупается?
Від якої тремтить вся імперія, От которой дрожит вся империя,
Якої шкоди завдають клопи людині Какой вред причиняют клопы человеку
глина, якої буде виконуватися кладка. Глина, которой будет выполняться кладка.
У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.
імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами. импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами.
За якої температури дифузія відбувається швидше? В каком веществе диффузия протекает быстрее?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !