Exemples d'utilisation de "которое" en russe avec la traduction "який"

<>
Польское, которое возглавляла Армия Крайова. Польський, який очолювала Армія Крайова.
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
Время, которое тратится на возврат авто; Час, який витрачається на повернення авто;
Консольное приложение, которое произносит текущее время. Консольний додаток, який вимовляє поточний час.
о преступлении, которое совершено не заявителем. Про злочин, який вчинений не заявником.
относительно преступления, которое повлекло гибель человека; щодо злочину, який спричинив загибель людини;
которое отвечает за киновселенную DC Comics. який відповідає за кіновсесвіт DC Comics.
лечебно-профилактическому учреждению, которое обслуживает предприятие; лікувально-профілактичному закладу, який обслуговує підприємство;
восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы. відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.
Это сильнейшее землетрясение, которое я почувствовала. Це найсильніший землетрус, який я відчула.
Добавьте защитное устройство термостата, которое может обеспечить Додайте пристрій захисту термостата, який може забезпечити
"Это безумно счастливое мгновение, которое хочется продолжить. "Це безмежно щасливий момент, який хочеться продовжити.
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Сайта, который является собственностью "АвтоСтар"; Сайту, який є власністю "АвтоСтар";
Небоскреб, который мог бы рассыпались Хмарочос, який міг би розсипалися
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
Режима, который является наследником сталинского. Режиму, який є спадкоємцем сталінського.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
фторид, который сохраняет зубную эмаль. фторид, який зберігає зубну емаль.
Холодильник, в который поместится все холодильник, в який поміститься все
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !