Exemples d'utilisation de "которое" en russe avec la traduction "якому"

<>
В которой Киттен обретает надежду. У якому Кітен знаходить надію.
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
Континент, на котором находится Кирибати:. Континент, на якому розташований Кирибати:.
помост, на котором совершалась казнь... поміст, на якому відбувалася страта.
Престол, на котором совершается литургия. Престол, на якому здійснюється літургія.
Край, в котором ты живешь. Край, у якому ти живеш.
Афины - город, которому нужна перезагрузка Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження
Либо постоянный партнер, которому доверяешь. Постійний партнер, якому ви довіряєте.
И тайный цвет, которому судьбою І таємний колір, якому долею
Деревушка, в которой располагается Морской музей. Село, в якому розташовується Морський музей.
Информация, на которой HGH является законным. Інформація, на якому HGH є законним.
Кодировка, в которой текст передаётся фильтру. Кодування, в якому текст передається фільтру.
Континент, на котором находится Мьянма: Азия. Континент, на якому розташований Мьянма: Азия.
Континент, на котором находится Россия: Европа. Континент, на якому розташований Германия: Европа.
Континент, на котором находится Египет: Африка. Континент, на якому розташований Египет: Африка.
Названа по бульвару, на котором расположена. Названа по бульвару, на якому розташована.
Этап, на котором оговариваются финансовые детали. Етап, на якому обговорюються фінансові деталі.
Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр. Лунає вибух, у якому гине тираннозавр.
Континент, на котором находится Швейцария: Европа. Континент, на якому розташований Швейцария: Европа.
Загорелся шатер, в котором находились армейцы. Згорів намет, у якому перебували армійці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !