Exemples d'utilisation de "крупная птица" en russe

<>
Розовый пеликан - это достаточно крупная птица. Рожевий пелікан - це досить великий птах.
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Здесь выделяемся крупная река Рио-Гранде. Тут виділяємося велика річка Ріо-Гранде.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Enerjisa - крупная электроэнергетическая и газовая компания. Enerjisa - велика електроенергетична і газова компанія.
фестиваль-конкурс "Золотая птица" Фестивалю-конкурсу "Золотий птах"
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Основные источники карнитина: мясо, птица, морепродукты. Основні джерела карнітину: м'ясо, птиця, морепродукти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !