Exemples d'utilisation de "велика" en ukrainien

<>
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Велика компанія-виробник меблів (Італія) Крупная компания-производитель мебели (Италия)
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
велика паркова зона з фонтанами обширная парковая зона с фонтанами
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Відомо більше 50 видів шипшини і велика кількість різновидів. Насчитывается около 50 видов шиповника и великое множество разновидностей.
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Велика рада Українського реєстрового козацтва: Великая Рада Украинского Реестрового Казачества:
Листя темно-зелена, зморшкувата, велика. Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная.
Велика подяка організаторам та лекторам. Огромное спасибо организаторам и лекторам.
Хірургічна стоматологія дуже велика тема. Хирургическая стоматология очень обширная тема.
Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді. Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія. 57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия.
велика - допомагає забезпечити сильну просочення; крупная - помогает обеспечить сильную пропитку;
Трудовому вихованню школярів приділялася велика увага. Трудовому воспитанию школьников уделялось огромное значение.
У всіх планет-гігантів велика атмосфера. У всех планет-гигантов обширная атмосфера.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Коли відбувалася Велика грецька колонізація? Когда началась Великая греческая колонизация?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !