Exemples d'utilisation de "литературные опыты" en russe

<>
Первые литературные опыты - любовные вирши. Перші літературні досліди - любовні вірші.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Первые литературные опыты отмечены влиянием Ф. Достоевского. Перші літературні спроби позначені впливом Ф. Достоєвського.
2018 год богат на литературные юбилеи. 2018 рік багатий на літературні ювілеї.
Это подтверждают многочисленные опыты с "Кока-Колой". Це підтверджують численні досліди з "Кока-Колою".
Одесские поэты: литературные выходки от КПД Одеські поети: літературні вибрики від КПД
Опыты для детей - Опыт с яйцами Досліди для дітей - Досвід з яйцями
Имели хождение переводные литературные сочинения; Мали ходіння перекладні літературні твори;
В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты. В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди.
литературные (в т.ч. литературно-мемориальные). літературні (у т.ч. літературно-меморіальні).
Опыты Резерфорда, планетарная модель атома. Досліди Резерфорда і планетарна модель атома.
Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы. Багато літературних критиків проігнорували ці новели.
Он проводил свои опыты на собаках. Свої досліди він робив на собаках.
Позже появились сказочные и литературные мотивы. Пізніше з'явилися казкові й літературні мотиви.
Шпигельман проводил опыты с бактериофагом Q?. Шпігельман проводив досліди з бактеріофагом Qβ.
Это исторические, литературные, мемориальные музеи. Це історичні, літературні, меморіальні музеї.
Первые прозаические опыты относятся к 1882. Перші прозаїчні досліди відносяться до 1882.
Литературные критики отмечают многогранность творчества автора. Літературні критики відзначають багатогранність творчості автора.
Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов. Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків.
Его литературные произведения не пользуются известностью. Його літературні твори не користуються популярністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !