Exemples d'utilisation de "личностями" en russe avec la traduction "особистості"

<>
Психопатические личности импульсивны и безответственны. Психопатичні особистості імпульсивні і безвідповідальні.
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
Жизнь с пограничным расстройством личности Життя з прикордонним розладом особистості
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Достоинство определяет субъективную оценку личности. Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.
Предназначен для выявления акцентуаций личности. Призначений для виявлення акцентуаций особистості.
Специфические расстройства личности - Наталья Мазан Специфічні розлади особистості - Наталія Мазан
Типология личности А.Ф. Лазурского. Типологія особистості О.Ф. Лазурського.
динамику развития личности в онтогенезе; динаміку розвитку особистості в онтогенезі;
Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка. Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини.
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
воспитание организованной, гармонически развитой личности; Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості;
Диспозиционная теория личности Гордона Олпорта. Диспозиційна теорія особистості Гордона Оллпорта............
Второе определение личности сугубо социологическое. Друге визначення особистості суто соціологічне.
Происходит так называемая депривация личности. Відбувається так звана депривація особистості.
уважительное отношение к личности малыша; шанобливе ставлення до особистості дитини;
Нарушение формирования характерологических особенностей личности. Порушення формування характерологічних особливостей особистості.
Первичная и вторичная социализация личности. Первинна і вторинна девіації особистості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !