Exemples d'utilisation de "любителей" en russe avec la traduction "любителі"

<>
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
Также сюда едут любители рафтинга. Також сюди їдуть любителі рафтингу.
Любители сетевых баталий останутся довольными. Любителі мережевих баталій залишаться задоволеними.
Любители, Видео в хорошем качестве Любителі, відео в хорошій якості
Любители сувениров постоянно ее спиливали. Любителі сувенірів постійно її спилювали.
M3- любители начинающего уровня игры. M3- любителі початківця рівня гри.
Любители предпочитают выдержанный и пахучий Ливаро. Любителі воліють витриманий і пахучий ліваро.
Любители выставок могут насладиться картинными галереями. Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями.
Дорогие мамочки, любители и ценители книг! Дорогі матусі, любителі і цінителі книг!
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены. Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Любители "дикого отдыха" оценят пляж Палолем. Любителі "дикого відпочинку" оцінять пляж Палолем.
Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить. Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити.
Любители ретро автомобилей показывают старинную технику. Любителі ретро автомобілів показують старовинну техніку.
Уважаемые рыбоводы и любители рыбной ловли! Шановні рибалки-професіонали та любителі рибної ловлі!
Так что любители музыки не заскучают. Так що любителі музики не занудьгують.
Любители совершать покупки не будут разочарованы. Любителі здійснювати покупки не будуть розчаровані.
Приглашаются посоревноваться все любители пляжного волейбола. Запрошуються позмагатися всі любителі пляжного волейболу.
Любители сладкого смогли оценить кондитерские новинки. Любителі солодкого змогли оцінити кондитерські новинки.
Любители пикников смогут подкрепиться своими бутербродами. Любителі пікніків зможуть підкріпитися своїми бутербродами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !