Exemples d'utilisation de "любому" en russe

<>
Найду подход к любому учащемуся. Знайду підхід до будь-якого учня.
Мы проконсультируем по любому вопросу Ми проконсультуємо по будь-якому питанню
Вы можете подключиться к любому заседанию. Ви можете там знайти будь-яке засідання.
Протез по любому из пп. Протез за будь-яким з пп.
Be Affordable - доступны практически любому человеку. Be Affordable - доступні практично будь-якій людині.
Номер присваивается любому с момента рождения. Номер присвоюється кожному з моменту народження.
Курс создания сайта - пригодится любому современному человеку. Створити свій сайт може знадобитися кожній сучасній людині.
Это позволяет любому инвестировать в Украину. Це дозволяє будь-кому інвестувати в Україну.
Заказывайте Розы по любому поводу Замовляйте Троянди з будь-якого приводу
Что нужно знать любому водителю? Що необхідно знати будь-якому водію?
Любому разумному человеку ясно, что нет. Будь-якій розумній людині ясно, що ні.
Ваш файл может быть доступна любому! Ваш файл може бути доступна кожному!
Изделия подходят к любому интерьеру. Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.
Любому идиотизму должен быть предел. Будь-якому ідіотизму має бути межа.
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания. Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
Такой человек умеет понравиться практически любому. Така людина вміє сподобатися практично кожному.
Они сопротивляются любому иностранному вторжению. Відмова від будь-якого іноземного втручання.
Смотрите историю транзакций по любому счету Переглядайте історію транзакцій по будь-якому рахунку
Но сейчас она доступна любому человеку по всему миру. При цьому вони будуть доступні будь-якій людині в світі.
Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства. Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !