Exemples d'utilisation de "люди" en russe avec la traduction "людей"
Traductions:
tous3687
людей768
людини598
люди536
людина445
осіб409
чоловік322
людиною121
людьми115
людину90
людям81
особи60
людині57
чоловіка29
людях19
особа9
особу7
цю людину7
громадян5
населення2
вони2
жителів1
які1
особами1
особам1
яка1
"Многие люди с возрастом становятся неконкурентоспособными.
"Багато людей з віком стають неконкурентоспроможними.
Многие люди убеждены - наркомания серьезное преступления.
Багато людей переконані - наркоманія серйозне злочину.
"Многие обычные люди вывесили грузинские флаги.
"Багато звичайних людей вивісили грузинські прапори.
Очень многие люди не удовлетворены своими отношениями.
Більшість людей не задоволені своїми сексуальними стосунками.
Сильнее, быстрее и выносливей, чем обычные люди.
Сильніші, швидші, та витриваліші за звичайних людей.
Весной многие люди жалуются на плохое самочувствие.
Багато літніх людей скаржиться на погане самопочуття.
Объединение и вдохновляющие люди через сознательное дыхание
Об'єднання і стимулювання людей через свідоме дихання
Это обычные люди, которых мы встречаем каждый день.
Ми показуємо звичайних людей, яких можна зустріти щодня.
· люди, обладающие наивысшим чувством ответственности (Х.Ортега-и-Гассет);
людей, наділених найвищим почуттям відповідальності (X. Ортега-і-Гассет);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité