Exemples d'utilisation de "люди" en russe avec la traduction "людьми"

<>
не разговаривайте с незнакомыми людьми; не говорити з незнайомими людьми;
Как наслаждаться разговором с людьми? Як насолоджуватися розмовою з людьми?
Правительство является профессионально непригодными людьми. Уряд є професійно непридатними людьми.
Omegle чат с незнакомыми людьми Omegle чат з незнайомими людьми
Никаких чатов с неизвестными людьми. Ніяких чатів з невідомими людьми.
Непродуктивные, конкурентные отношения между людьми. Непродуктивні, конкурентні відносини між людьми.
"Управление людьми - иллюзия или реальность" "Управління людьми - ілюзія чи реальність"
Деловое общение, работа з людьми. Ділове спілкування, робота з людьми.
цивилизованные нормы взаимоотношений между людьми. цивілізовані норми взаємин між людьми.
Чаще общайтесь с окружающими людьми. Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми.
обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.
Не общайтесь с недоброжелательными людьми. Не спілкуйся з поганими людьми.
Мир полностью познаваем нормальными людьми. Світ цілком пізнаваний нормальними людьми.
Лефн - освящает браки между людьми. Лефн - освячує шлюби поміж людьми.
Организовываем встречи с интересными людьми. Організовуємо зустрічі з цікавими людьми.
Лучшее взаимопонимание между людьми, космополитизм. Найкраще взаєморозуміння між людьми, космополітизм.
Бейдж упрощает общение между людьми. Бейдж спрощує спілкування між людьми.
Новобрачные были молодыми красивыми людьми. Наречені були молодими красивими людьми.
Конфликтные ситуации с близкими людьми. Конфліктні ситуації з близькими людьми.
Между молодыми людьми вспыхивает любовь. Між молодими людьми спалахнуло кохання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !