Beispiele für die Verwendung von "материалами" im Russischen
Übersetzungen:
alle1591
матеріали464
матеріал461
матеріалів309
матеріалу188
матеріалами81
матеріалом40
матеріалі19
матеріалах17
статті5
матеріалам3
джерело2
пише1
сюжеті1
Специальность полностью обеспечена методическими материалами.
Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Эмпирическая основа исследования представлена материалами судебной практики.
Емпіричну основу дослідження становлять матеріали судової практики.
Украинские производители обеспечат CERN материалами
Українські виробники забезпечать CERN матеріалами
Лабораторная база обеспечена информационными материалами.
Лабораторна база забезпечена інформаційними матеріалами.
обеспечение всеми необходимыми рекламными материалами;
Забезпечення усіма необхідними рекламними матеріалами;
Обработки электрических конструкций изоляционными материалами.
Обробляння електричних конструкцій ізоляційними матеріалами.
Работает с современными реставрационными материалами.
Робота з сучасними реставраційними матеріалами.
Самостоятельный ремонт плитки подручными материалами
Самостійний ремонт плитки підручними матеріалами
Утепление проводят экологически чистыми материалами.
Утеплення проводять екологічно чистими матеріалами.
пополнении запасов горюче-смазочными материалами;
поповненні запасів паливно-мастильними матеріалами;
Все слушатели обеспечиваются методическими материалами.
Кожен слухач забезпечується методичними матеріалами.
Сплавы являются главными конструкционными материалами.
Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.
Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Рекомендую познакомиться с материалами конференции.
Пропонуємо познайомитися з матеріалами конференції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung