Exemples d'utilisation de "международными" en russe avec la traduction "міжнародного"

<>
Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Сайт Международного общества методики Войта. Сайт Міжнародного товариства методики Войта.
Японское Агенство международного сотрудничества "JICA"; Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA);
Призёр Международного фотоконкурса газеты "День". Призер Міжнародного фотоконкурсу газети "День".
Президент правления международного концерна "Воронин" Президент правління міжнародного концерну "Воронін"
Заказать тандем-прыжок международного уровня Замовити тандем-стрибок міжнародного рівня
Идеология и практика международного сионизма. Ідеологія і практика міжнародного сіонізму.
Вебсайт Международного дня Дарвина (англ.) Веб-сайт Міжнародного дня Дарвіна (англ.)
Участница Международного общественного движения "АЛЛАТРА" Представництво міжнародного громадського руху "АЛЛАТРА"
География международного туризма очень пестрая. Географія міжнародного туризму дуже строката.
Поздравляем участников международного конкурса-фестиваля Вітаємо учасників міжнародного конкурсу-фестивалю
Официальная страница Международного Олимпийского комитета. Офіційний сайт Міжнародного олімпійського комітету.
Карачи - крупный аэропорт международного значения. Карачі - великий аеропорт міжнародного значення.
Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
Управляющий партнер Международного аудиторского союза Керуючий партнер Міжнародного аудиторського союзу
Дипломант международного конкурса в Лондоне. Дипломант міжнародного конкурсу в Італії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !