Exemples d'utilisation de "меняйте" en russe avec la traduction "міняти"

<>
Почему так важно менять резину? Чому так важливо міняти гуму?
Как менять воду в аквариуме? Як міняти воду в акваріумі?
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
При неудаче ее приходится менять. При невдачі її доводиться міняти.
Когда менять смазку в болгарке Коли міняти мастило в болгарки
Магниевый анод рекомендуется менять ежегодно. Магнієвий анод рекомендується міняти щороку.
Менять повязку раз в сутки. Міняти пов'язку раз на добу.
Ваучер, который не нужно менять. Ваучер, який не потрібно міняти.
И тогда нужно менять ТЕРМОМЕТР. І тоді потрібно міняти ТЕРМОМЕТР.
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
обижаться на судьбу или ее менять; ображатися на долю або її міняти;
"Коней на переправе не нужно менять". "Коней на переправі не потрібно міняти".
Аквариумы: как менять воду в аквариуме? Акваріуми: як міняти воду в акваріумі?
Взрослые птицы могут менять окраску оперения. Дорослі птахи можуть міняти забарвлення оперення.
Фильтры кухонных вытяжек надо менять периодически Фільтри кухонних витяжок треба міняти періодично
Менять компрессы по мере нагревания компресса; Міняти компреси у міру нагрівання компресу;
Как понять, что пора менять атомайзер? Як зрозуміти, що пора міняти атомайзер?
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
3 причины срочно менять существующего хостинг-провайдера 3 причини терміново міняти існуючого хостинг-провайдера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !