Exemples d'utilisation de "меняют" en russe avec la traduction "міняє"

<>
Но 44 год все меняет. Але 44 рік все міняє.
Л. меняет кинетику фазовых превращений. Л. міняє кінетику фазових перетворень.
Рост монополий меняет это положение. Зростання монополій міняє це положення.
"Газпром" меняет газ только на "Нефтегаз" "Газпром" міняє газ тільки на "Нафтогаз"
изменение денежного предложения меняет процентную ставку; зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку;
1993 - компания Reebok меняет свой логотип. 1993 - компанія Reebok міняє свій логотип.
Альтернатива, которая в корне меняет всё. Альтернатива, яка в корені міняє все.
Мелкая неточность, которая уже ничего не меняет. Маленька неточність, яка уже нічого не міняє.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !