Exemplos de uso de "мероприятиям" em russo

<>
• привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям; • залучення субсидіантів до енергоефективних заходів;
KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки
Goldstar: Живые Билеты на мероприятия Goldstar: Живі Квитки на заходи
Креативный подход к каждому мероприятию! Креативний підхід до кожного заходу!
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Опасности при мероприятиях по водоснабжению Небезпеки при заходах з водопостачання
О чем расскажете на мероприятии? Про що розповісте на заході?
Вы успешно зарегистрировались на мероприятии. Вас успішно зареєстровано на події.
Мероприятие прошло масштабно и ярко. Подія пройшла масштабно і яскраво.
Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.
ФОТОрепортаж с мероприятия смотрите здесь: Фоторепортаж з акції дивіться тут:
Мероприятие пройдет в Голубой гостиной. Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
Ознакомьтесь с нашими ближайшими мероприятиями. Ознайомтеся з нашими найближчими заходами.
Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.
По словам организаторов, мероприятие проводилось впервые. Як повідомляють організатори, проект відбувається вперше.
Мероприятие началось с возложения венков. Святкування розпочалось з покладання вінків...
Читайте подробный отчет о мероприятии! Читайте детальний звіт про подію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.