Exemples d'utilisation de "местную" en russe avec la traduction "місцевого"

<>
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Материально-финансовая база местного самоуправления. матеріально-фінансової бази місцевого самоврядування.
Изменены правила местного приграничного движения. Змінено правила місцевого прикордонного руху.
Видеоэкскурсия собором от местного священника. Відеоекскурсія собором від місцевого священика.
Минусы сим-карты местного оператора: Мінуси сім-карти місцевого оператора:
Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.
Комбинированный препарат для местного применения Комбінований препарат для місцевого застосування
Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"
Плюсы сим-карты местного оператора: Плюси сім-карти місцевого оператора:
демократически избранные органы местного самоуправления; демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
Персонал набирается из местного населения. Персонал набирається з місцевого населення.
Изготавливают из местного пастеризованного молока. Виготовляють з місцевого пастеризованого молока.
Сын Юнь Дая, местного чиновника. Син Юнь Дая, місцевого чиновника.
Энтомологический заказник местного значения "Студенок". Ентомологічний заказник місцевого значення "Студенок".
Отдавайте предпочтение продуктам местного производства. Віддавайте перевагу продуктам місцевого виробництва.
Противогрибковые препараты для местного применения. Протигрибкові препарати для місцевого застосування.
Ихтиологический заказник местного значения "Соминец" Іхтіологічний заказник місцевого значення "Соминець"
Ландшафтный заказник местного значения "Соколята". Ландшафтний заказник місцевого значення "Соколята".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !