Exemples d'utilisation de "местную" en russe avec la traduction "місцевий"

<>
Местное развитие, ориентированное на громаду. Місцевий розвиток, орієнтований на громаду.
Время в табло указывается местное. Час у таблиці вказано місцевий.
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
Местный мулла запретил хоронить убийцу. Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
Мужчине 33 года, он местный. Чоловіку 26 років, він місцевий.
Главным подозреваемым оказывается местный хулиган. Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган.
Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.
Степан Алексеенко - местный художник-любитель. Степан Олексієнко - місцевий художник-любитель.
+ Местный футбол в Медельпад / Div. + Місцевий футбол в Медельпад / Div.
Местная ярмарка города Спрингфилд, штат Мэн Місцевий ярмарок міста Спрінгфілд, штат Мен
Деформации, пузырьки, местная утечка под давлением. Деформації, бульбашки, місцевий набряк під тиском.
Кировоградская местная ячейка ВЭОО "МАМА-86" Кіровоградський місцевий осередок ВЕГО "МАМА-86"
Местная разновидность пива называется Tiger Beer. Місцевий різновид пива називається Tiger Beer.
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля. КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
активизируют местное кровообращение в половых органах; активізують місцевий кровообіг у статевих органах;
Что такое местное и поясное время. Що таке місцевий і поясний час?
Об этом сообщает местное издание "Антенна". Про це повідомляє місцевий телеканал "Антена".
Я говорю лишь о местном уровне. Я говорю лише про місцевий рівень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !