Exemples d'utilisation de "методам" en russe avec la traduction "методів"
Traductions:
tous1087
методи343
метод316
методом137
методів118
методами85
методу52
методі8
методам6
спосіб4
способом3
способи3
методика2
методики2
методах2
засоби2
засобами1
способами1
допомогою1
шляхом1
Готовит больных к инструментальным методам обследования.
Готує хворих до інструментальних методів обстеження.
Прибегают к неправомерным и недобросовестным методам.
Вдаються до неправомірних і недобросовісних методів.
Спермициды относятся к химическим методам контрацепции.
Сперміциди відносяться до хімічних методів контрацепції.
К этим методам примыкает структурно-функциональный анализ.
До цих методів примикає структурно-функціональний аналіз.
Общество подчеркивает свою приверженность к ненасильственным методам борьбы.
Він зауважив на необхідності використання ненасильницьких методів боротьби.
Л.Л. Марцевич по современным методам учебы пианиста.
Л.Л. Марцевич із сучасних методів навчання піаніста.
Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.
Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
Замена параметра набором специализированных методов
Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité