Exemples d'utilisation de "методам" en russe

<>
afficher
Большое внимание уделено итерационным методам. Особливої уваги вимагають ітераційні методи.
Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Предпочтение отдается лазерным методам лечения. Перевага надається лазерним методам лікування.
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
К социально-психологическим методам можно отнести: Соціально-психологічні методи можна поділити на:
К консервативным методам лечения относятся: До консервативних методів лікування відноситься:
Поисковые системы классифицируются по методам поиска. Пошукові системи класифікують за методами пошуку.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии. Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Лечение ведется только по передовым методам. Лікування ведеться тільки за передовими методами.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения. Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
К наиболее действенным методам относятся: До найбільш дієвих методів відносяться:
Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии. Основна увага приділена емпіричним методам психології.
Готовит больных к инструментальным методам обследования. Готує хворих до інструментальних методів обстеження.
Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции. Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції.
К пространственным методам относится метод LSB. До просторових методів відноситься метод LSB.
Они сопутствуют практическим и игровым методам. Вони супроводять практичним і ігровим методам.
Прибегают к неправомерным и недобросовестным методам. Вдаються до неправомірних і недобросовісних методів.
помещения по физико-химическим методам контроля; приміщення з фізико-хімічних методів контролю;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger