Exemples d'utilisation de "методы" en russe avec la traduction "методу"

<>
Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;
Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.
Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад
Основные положения метода симметричных составляющих. Основні положення методу симетричних складових.
Замените эти вызовы содержимым метода. Замініть ці виклики вмістом методу.
Другое достоинство этого метода - простота. Інша перевага цього методу - простота.
соавтор типологического метода в археологии; співавтор типологічного методу в археології;
При помощи метода вторичного квантования; За допомогою методу вторинного квантування;
Используйте для этого переименование метода. Використайте для цього перейменування методу.
Скопируйте туда код старого метода. Скопіюйте туди код старого методу.
Рефакторинг Замена метода объектом методов Рефакторинг Заміна методу об'єктом методів
Химическая сущность метода окончательно не выяснена. Хімічна сутність методу остаточно не з'ясована.
Арендт был сторонником индуктивного метода преподавания; Арендт був прихильником індуктивного методу викладання;
Критериями выбора метода трансфертного ценообразования является: Критеріями вибору методу трансфертного ціноутворення є:
Один из создателей метода Монте-Карло. Один із творців методу Монте-Карло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !