Exemples d'utilisation de "митингах" en russe

<>
прекратить незаконные аресты на митингах; припинити незаконні арешти на мітингах;
присутствовать на митингах и демонстрациях. присутнім на мітингах і демонстраціях;
массовых политических действиях (митингах, демонстрациях, бунтах). масових політичних діях (мітингах, демонстраціях, бунтах).
Там же состоялся митинг - реквием. Після цього відбувся мітинг - реквієм.
Несанкционированные митинги и демонстрации 6 Несанкціоновані мітинги і демонстрації 6
Официальные власти препятствовали проведению митинга. Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу.
реклама общественных объединений, митингов, манифестаций; реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій;
Закончился марш митингом на Софийской площади. Марш завершився мітингом на Софійському майдані.
Чтобы добавить особенности, прикрываются митингами (англ. meeting). Щоб додати особливості, прикриваються мітингами (англ. meeting).
Митинг транслировал Первый национальный телеканал. Мітинг транслював Перший національний телеканал.
Санкционированные митинги и демонстрации 3 Санкціоновані мітинги і демонстрації 3
Палатки, установленные участниками митинга, убрали. Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали.
посещение митингов и участие в демонстрациях; відвідування мітингів і участь в демонстраціях;
Демонстрация может начаться или завершится митингом. Демонстрація може початися або завершитися мітингом.
В центре поселка проходил митинг. В центрі села відбувся мітинг.
проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования; проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування;
Милиция не мешала проведения митинга. Міліція не перешкоджала проведенню мітингу.
Памятник является и традиционным местом митингов мелитопольских националистов. Також він став традиційним місцем мітингів мелітопольських націоналістів.
Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.
Первые митинги СНПУ во Львове. Перші мітинги СНПУ у Львові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !